OVĚŘENÉ PŘEKLADY
Ověřené překlady čeština–němčina
Pro dokumenty předkládané německým úřadům, soudům, školám a dalším institucím zajišťujeme ověřené překlady v jazykové kombinaci čeština–němčina. Pro předložení německým úřadům nabízíme soudní překlady na základě oprávnění Zemského soudu v Erfurtu.
Přehledně a osobně
Co můžete poslat
Pro nabídku a zahájení práce zpravidla stačí dobře čitelný sken, PDF nebo ostrá fotografie dokumentu.
Překlad celého dokumentu
Překládáme také razítka, doložky, poznámky, zadní strany a další relevantní části předlohy.
Použití v Německu
Pokud si nejste jistí požadovanou formou překladu, napište nám, kde bude dokument předložen. Podle toho ověříme vhodný postup.
Další témata a konkrétní překlady
Související informace
Apostila · Potvrzení o rodinném stavu · Listiny a úřady · Poptávka překladu
Ověřený nebo jednoduchý překlad?
Ne každý dokument potřebuje ověřený překlad. Pokud má být překlad předložen úřadu, soudu, škole nebo jiné instituci, bývá často požadována ověřená forma. Pro interní, informační nebo pracovní účely může naopak stačit jednoduchý profesionální překlad.
Před zahájením zakázky je proto důležité znát účel použití dokumentu. Pokud si nejste jistí, pošlete nám dokument a informaci, kde jej chcete předložit. Podle toho doporučíme vhodný typ překladu.
Další informace: Apostila · Listiny a úřady · Poptávka