JAZYK A PŘEKLAD
České znaky správně v německých dokumentech
Diakritika v českých jménech a názvech má význam. Při přepisu do německých systémů je důležité zachovat správnou identitu údajů.
Diakritika
Háčky a čárky jsou součástí správného zápisu českých jmen.
Technické systémy
Některé formuláře nebo databáze nemusí všechny znaky podporovat.
Shoda dokumentů
Zápis jména by měl odpovídat použitým úředním dokladům.
Máte konkrétní podklady?
Pošlete je jako PDF, sken nebo fotografii. Cenu a termín vám sdělíme před zahájením práce.