PORADNA · JAZYK A PŘEKLAD
Jazyk, kvalita překladu a průběh zakázky
Praktické informace k tomu, jak překlad objednat, co poslat, jak se určuje cena a kdy je potřeba ověřený překlad.
Ověřený nebo jednoduchý překlad
Rozdíl závisí především na účelu dokumentu a požadavku instituce.
Cena a termín
Rozsah, cenu a termín sdělujeme před zahájením práce.
Kvalita a terminologie
U odborných textů dbáme na terminologickou konzistenci a účel dokumentu.
Potřebujete konkrétní překlad?
Pošlete nám dokument nebo krátce popište, co potřebujete. Odpovíme s cenou a termínem.
Další témata a konkrétní překlady
Čeština a němčina – rozdíly →
České znaky v německých dokumentech →
Česká jména v německých dokumentech →
Typické chyby při překladu →
Oslovení a zdvořilost →
Datum, čísla a adresy →
České zkratky v dokumentech →
Překlad nebo korektura →
Ověřený nebo jednoduchý překlad →
Profesionální nebo strojový překlad →
Jak připravit sken →
Kolik stojí překlad →
Jak dlouho trvá překlad →
Co uvést v poptávce →
Důvěrné dokumenty →
Související informace
Poradna · Kolik stojí překlad · Jak dlouho trvá překlad · Co uvést v poptávce · Glosář Ostrov